 |
| Welcome |
 |
| Das båt is sjunken |
lördag 19 mars 2011
tisdag 15 mars 2011
måndag 14 mars 2011
Viva la France!
Här kommer några användbara fraser inför resan till Frankrike för oss lite mindre språkkunniga.
Det ska tilläggas att jag har använt mig av Google Translate när jag översatte dessa fraser och kan därför inte vara helt säker på att de är gramatiskt korrekta. Ett tecken på att det inte riktigt stämmer är att om man översätter yoghurtfrasen till franska och sedan tillbaka till svenska blir detta resultatet: DET Känner jag mig sminkad FEL MED den harmoni Nagot yoghurten.
- Je n en saia rien, moi - Det har jag ingen aningen om
- Où puis-je trouver le plus proche de lavage de voiture? - Var kan jag hitta närmaste biltvätt?
- Y at-il un fer à friser dans la salle? - Finns det en locktång på rummet?
- êtes-vous éventuellement une sandale à prêter? - Har du möjligtvis en sandal att låna ut?
- Puis-je obtenir un bol d'aïoli? - Kan jag få en skål med aioli?
- il ya quelque chose de mal avec ce yaourt. - Det är något fel med den här yoghurten
Det ska tilläggas att jag har använt mig av Google Translate när jag översatte dessa fraser och kan därför inte vara helt säker på att de är gramatiskt korrekta. Ett tecken på att det inte riktigt stämmer är att om man översätter yoghurtfrasen till franska och sedan tillbaka till svenska blir detta resultatet: DET Känner jag mig sminkad FEL MED den harmoni Nagot yoghurten.
onsdag 2 mars 2011
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)